45€ isn’t a ridiculous price to pay if you can’t translate the information yourself. I think it’s a pretty good service. If you CAN translate it yourself though, there is no need to pay.
The following applies if you use Hostel Inbox to update your information:
- Click on the ‘Property Setup’ tab.
- Click on the ‘Microsite Content’ tab.
- Click on the ‘Languages’ tab.
- Use the drop down menu to select the language you want, and now you can enter your own translation in the boxes to the right for free
I don't use Backpack Online so I can't tell you how to translate your content with that program. If someone else would like to post those instructions that would be great.