Search engines are investing a lot of effort into promoting their local search results. Google has recently take their local search to new levels, and this has implications for hostels with Web sites.
Tracking your Web traffic can be highly useful in your marketing efforts. If you are using a good hosting company, they will provide server-side statistics programs like AWstats.