I am from Bilbao, and also trying to build a new Hostel in this city.
The same you think, I had. At the end I have decided to design bigger rooms (10 persons each), and create divisions among the bunks to save the intimity of the persons. In this way I save up money in the construction: air-heating, walls, more and more,,.
Luck with your proyect.