10 parking spots plus additional street parking for 100 beds sounds reasonable to me.
A motel probably has to have at least one parking spot per room. A hotel wouldn't necessarily have that requirement. In the European hostel market the majority of travelers arrive by bus or train, not by car. In the US the distances are bigger and the transportation system is different, so you will probably have a lot more guests driving in.